Delle nanotecnologie sono so nulla. Per quanto riguarda l'intelligenza artificiale è un mito. Mi occupo di informatica da quaranta anni e negli anni '60 si ipotizzava una crescita dei computer in tutti i campi dello scibile umano. Per certi campi veniva fornita una data prossima per altri una data remota. L'intelligenza artificiale la si dava per raggiungibile mentre il gioco degli scacchi come molto difficile da risolvere. Le cose poi si sono ribaltate perchè l'intelligenza, quella vera, non è riproducibile.
Per lo stesso motivo anche le procedure per la traduzione da una lingua ad un'altra non si sono ancora realizzate. Ad esempio.
"La bistecca non era granchè ma il vino era buono" è la traduzione di
"Lo spirito è forte ma la carne è debole"
fatta da un computer
Oppure come interpreti la frase
"San Francesco dormiva con una vecchia coperta di pelo"
era una coperta di pelliccia o una signora irsuta?
La mente umana è irriproducibile.
Peraltro il computer facilita l'uomo in una miriade di lavori noiosi e ripetitivi.